港交所投资30亿建亚洲最大数据中心

touch

港交所投资30亿建亚洲最大数据中心
2012年03月28日


　　中新社香港3月28日电(记者 江家岱)香港交易所28日宣布将投资30亿元(港元，下同)建造全亚洲处理量最大的数据中心，计划通过3年时间革新旗下资讯基础设施；未来将考虑与纽约、伦敦以及内地沪深交易所的系统联网，开拓跨境投资业务。

　　整个计划名为“香港交易所领航星”，通过亚洲首座第四级数据中心连接交易网络、提升对盘及市场数据传送。按计划，港交所将于年内推出第二代证券及衍生产品市场综合网络(SDNet/2)，令市场参与者可高速联通交易所的核心平台；全新的市场数据服务则将于2013年推出。

　　香港交易所行政总裁李小加28日在记者会上表示，这项投资将成为港交所今后市场业务的增长动力，香港将无惧亚洲乃至全球交易所带来的白热化竞争。

　　新加坡交易所日前宣布与纽约证券交易所联通交易系统。面对来自“邻居”的挑战，李小加透露，香港将考虑与内地以及全球各地的交易所连网交易，预计此举将大大提高跨境投资产品的服务效率，新的数据中心也足以支持庞大的数据流量。

　　据了解，港交所新一代数据中心是亚太地区交易所中首家符合第四级别规格兴建的数据中心，支持多达1200个服务器机柜，合计电荷8兆瓦，服务处理能力将是亚太地区之冠。港交所总监兼设备托管服务主管梁广乐形容新的数据中心就好比一个“金融生态圈”，为所有市场参与者提供高效、低延时的集中化数据服务。

　　新一代数据中心位于将军澳工业村，初步参与机构包括九仓电讯、电讯盈科和路透社等22间机构，数据中心的设备托管服务将于今年第4季度投入使用。(完)

touch

港交所在新数据中心推出设备托管平台
英国《金融时报》 罗伯特•库克森 香港报道
2012年03月29日


全球市值最高的交易所运营商——香港交易所(HKEx)周三宣布，它已与22家经纪商和交易技术提供商签订协议，将在自己的新数据中心建立一个“虚拟市场”。

多家金融机构和数据提供商加入该计划，成为港交所新数据中心设备托管平台的创始成员，其中包括瑞信(Credit Suisse)、汤森路透(Thomson Reuters)、电讯盈科(PCCW)和Fixnetix——一家被纽约证交所-泛欧交易所(NYSE Euronext)持股25%的英国公司。德意志交易所(Deutsche Börse)旗下的交易后服务公司Clearstream与荷兰银行清算公司(ABN Amro Clearing)将为国际客户提供交易后服务。

尽管港交所垄断着香港的股票交易业务，但该集团已认识到，有必要升级自身系统，以便与全球各地的交易所展开竞争。

港交所表示，连同正在实施中的各个项目，它未来三年将斥资30亿港元(合3.8亿美元)推行Orion计划、进行技术升级。这些项目包括连接网络、最先进的数据中心，以及提供对盘、市场数据发布和市场准入服务的系统。

港交所计划在2012年第四季度开放其数据中心和交易中心，2013年第二季度上线衍生品市场，2013年底前推出清算与结算系统。

港交所行政总裁李小加(Charles Li)表示：“香港是竞争非常激烈的全球金融体系的一个组成部分，而技术是金融市场发展的推动力。”出席新闻发布会时，他身着一件开领格子衫、而不是像通常那样穿西装打领带，看上去像是一位科技创业者。

设备托管服务将使港交所位于将军澳工业村(Tseung Kwan O industrial estate)的新数据中心实现“联位”(co-location)。联位使得电子交易商能把计算器置于离港交所自身的交易系统尽可能近的地方。如此一来，它们完成交易的时间就能节省出若干分之一秒。

随着越来越多的公司把自己的设备移到交易所所在地，一个虚拟市场由此形成。该市场很像一个公开喊价的交易大厅，只不过里面的交易是自动完成的。

港交所关系管理主管Ryan Wuebbels表示，设备托管服务会减少市场参与者进入香港证券和衍生品市场的时间，最终降低交易成本。

电信服务提供商Pacnet的首席执行官比尔•巴尼(Bill Barney)表示：“今天的金融市场需要快得像闪电般的连接，因为千分之一秒都可能会决定数百亿美元的盈亏，尤其是高频交易。”Pacnet是港交所设备托管服务的创始成员之一。

上述协议标志着Fixnetix在亚洲迈出了扩张的第一步（这是Fixnetix与纽约证交所-泛欧交易所达成协议的组成部分）。此外，该协议还将使其未来能在香港市场进行股票和衍生品交易。

lqj

是大手笔，三十亿可是不小的投资