|
|
发表于 2019-5-23 07:46:08
|
显示全部楼层
本帖最后由 华夏骄子1 于 2019-5-23 11:07 编辑
兄长，虽然百度百科汇集的资料也算不上特别严谨，但可以作为参考资料一阅。
洛阳话： https://baike.baidu.com/item/%E6 ... /4718928?fr=aladdin
现在的洛阳话在一定程度上保留了上古词汇及音韵；仅举几个小例与兄探讨，如"jiasi",一些朋友写成汉字‘夹斯’，据洛阳师院老教授叶鹏先生考证，jiasi应该写成驾驷，驾驷的一词来源于西周，当时的礼制‘天子驾六，诸侯驾五，卿驾四，大夫三， 士二，庶人一’，之后的‘驾驷’引申象征为社会地位的词汇，现在还是常用词汇，比如某某邻居，考上大学，从政几年后成为县长，乡邻在路上遇见，会调侃着打招呼说：“这些年XX驾驷了，连你大伯都不敢认了？”
其次，有些词的发音与当代的普通话发音迥异，如颗与客，在普通话中都念'ke',在洛阳话中，颗念‘kuo',客念“kai'；具体用起来是，一颗（kuo)树，待客（kai），刀客（kai）,一个念（yuo),药念（yuo）,显然颗、个的洛阳原始韵母念‘uo’，不念‘e'，药的洛阳韵母也为‘uo’，不念‘ao',洛阳原始音读颗为kuo,个为guo，药为yuo; 其他连音方面，几个念[jwo}。给我念{guo}，底下念{dia},顶上念{diang};洛阳话中’zhen'有朋友写成‘镇’，其实是错误的，zhen本来是这么的连音念法，只是没有形成一个字，与这么的相似的那么（连音念nen)比较幸运，从那么形成了一个连音字恁(nen)，其他连音字也很有意思，如不要读bao,不用读bing,你们读nia,人家读ria等。以前经常用，现在被忽略的，如干哕（洛阳话读yue),含有呕吐，干呕的意思，但普通话并不能表述准确，干哕表示胃中难受，头昏脑胀，想呕吐又呕吐不出，普通话如何说，呕吐，干呕，还是胃里难受？显然干哕更能表达这种胃里翻江倒海的，想吐不出的症状。
再次，还有几个中原音韵也比较有意思，比如说洛阳人念宿舍（普通话念su she)为xushai,念徐州为xuzhou,宿州也为xuzhou,蛇与社普通话都念she,洛阳话全念shai，从此处可知，洛阳的社、蛇、舍、射、设、赊等字的原始韵母应该是”ai“,而不是‘e'。
最后，与兄长谈谈六、陆以及我（wo&er)，辛亥革命时，革命党攻击武昌城，识别同志与敌人的方式是对口号，一群革命党见另外一群革命党，口中念六六六（这里的六念lou),如果的有人把六（lou)念成（六liu),革命党毫不客气直接击毙，因为这个liu是满人在用的词汇。我字，洛阳以及大部分地区都念wo,也有地方念er,陕西，山西都把我念为er;民国时期洛阳地区战乱频仍，其中的嵩县籍的憨玉琨与胡景翼的发生了大战，史称憨胡闹，憨玉琨最后兵败自戕，胡景翼几月后重病而亡，结果是陕军控制了洛阳等地。几年后，镇嵩军与陕军爆发冲突，陕军大败，亟切归陕，镇嵩军在豫西地区截击陕军，接头暗号为问谁，如果回答为我（wo),这个是河南人，你放下枪可以走了，如果回答为我（er),不好意思，直接击杀，直接夺走你的武器。
|
|
IP卡
狗仔卡
显身卡
